翔光（上海）光通訊器材有限公司將于2004年起正式啟用Optiworks作為公司的英文名稱。

憑借卓越的產品品質、完善的市場網絡和綜合服務以及良好的企業信譽， 翔光（上海）光通訊器材有限公司在短短幾年內迅速成為國內外光無源器件領域的知名品牌。立足新的起點，上海已經開始了新一輪的發展戰略。目前，上海翔光在昆山高新技術開發區內購置了130多畝的工業用地，一期工程已經破土動工。上海翔光、貿聯集團深圳中心都將按期搬遷，新的工廠將集光、電于一體，產品范圍幾乎涵蓋了所有類型的電子裝配線及全系列的光無源器件，屆時，翔光（昆山）工業園將成為綜合性更強的集團公司基地。 新發展戰略將把上海翔光提升到一個新的發展階段，為配合新發展戰略并突出其團結奮戰的精神，上海翔光決定啟用新的名稱――Opitworks。 我們相信， Optiworks將會帶給上海翔光新的氣象和新的機遇，讓我們祝愿Optiworks的事業蒸蒸日上。